Um an der „Countdown-Initative“ teilnehmen zu können und die Serviceleistungen zu genießen, die auf der Webseite WWW.FERRARICALIFORNIA.COM von Ferrari S.p.A. zur Verfügung stehen, füllen Sie bitte das entsprechende Formular mit Ihren persönlichen Daten aus. Lesen Sie dazu die folgenden Anmerkungen, die gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung zum Schutz von persönlichen Daten ausgearbeitet wurden, und geben Sie Ferrari S.p.A. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Ferrari S.p.A.
Für die erste Phase des „Countdown“ müssen Sie uns nur Ihren Vor- und Nachnamen und Ihre E-Mailadresse mitteilen. Für die späteren Phasen der Initiative werden wir Sie dann allerdings um weitere persönliche Information bitten.
Wenn Ferrari S.p.A. ausführlichere Daten von Ihnen einholt, erhalten sie automatisch die vorliegende Informationsanmerkung, und Sie werden möglicherweise gebeten, Ihr Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Ferrari S.p.A. zu erneuern.
Anmerkung gemäß Art. 13 des Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003.
Unsere Webserver speichern automatisch gewisse elektronische Informationen, wenn Sie die Seite aufrufen, auch den Namen Ihres Internetanbieters, seine Webseitenadresse, die Seiten, die sie auf der Website besuchen sowie Dauer und Datum Ihres Besuchs.
Wir müssen die IP-Adresse feststellen, um die Website zu verwalten und dies ist besonders wichtig für die Diagnose und Vermeidung von technischen Problemen, nicht autorisiertem Einloggen und/ oder irgendwelchem Missbrauch von einer der vielen Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden. Die IP-Adressen sind nicht notwendigerweise mit irgendwelchen Informationen verknüpft, mit denen Sie persönlich identifiziert werden könnten.
Wenn Sie auf der Website surfen, werden unter Mithilfe von Dateien, die unter dem Namen Cookies bekannt sind, gewisse Informationen gesammelt, durch die wir Ihren Computer bzw. Browser erkennen können. Diese Cookies sind verschlüsselte Textketten, die von einer Website auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, um bei den nächsten Besuchen eine schnelle Erkennung zu ermöglichen. Diese Dateien bedeuten, dass die Website persönlich gestaltet und das Surfen für den Benutzer vereinfacht werden kann. Außerdem kann die Information besser präsentiert werden, wenn man feststellt, wie oft ein Benutzer bestimmte Seiten aufruft. Generell sammeln die von uns verwendeten Cookies nur anonyme Informationen, d. h., damit werden keine Ihrer persönlichen Daten bearbeitet. Die Cookies können vor allem während der Phasen nach der anfänglichen „Hörphase“ verwendet werden, um Ihre Login-Daten zur automatischen Erkennung zu speichern, sodass Sie nicht jedes Mal wieder Ihren Benutzernamen und Passwort eintippen müssen, wenn Sie die Website aufrufen.
Sie können die Cookies jederzeit deaktivieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern, aber dadurch könnte der Zugriff zu gewissen Bereichen der Website verlangsamt oder unmöglich gemacht werden.
Auf keinen Fall jedoch wird, abgesehen von den o. g. Navigationsdaten, von uns persönliche Information gesammelt, ausgenommen natürlich die persönlichen Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie die Website www.ferraricalifornia.com aufrufen oder während eines Registrierungsprozesses, der Teilnahme an einer Umfrage, der Ausführung eines Vertrages usw.
Nach dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) und der europäischen Richtlinie 95/46/CE teilen wir Ihnen mit, dass die persönlichen Daten, die Sie Ferrari S.p.A. (im Folgenden auch „das Unternehmen“ genannt) aus freiem Willen mitteilen, so verarbeitet werden, wie dies von der derzeitig gültigen Gesetzgebung zum persönlichen Datenschutz zulässig ist und auf jeden Fall nach den äußersten Vertraulichkeitsprinzipien, von denen die Tätigkeit des Unternehmens geleitet wird.
Die persönlichen Informationen, die Sie Ferrari S.p.A. mitteilen, werden zu folgenden Zwecken benutzt: (a) zur Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos auf der Webseite in den verschiedenen Phasen der „Countdown-Initiative”; (b) um Ihnen den Zugriff auf die Leistungen, Inhalte und speziellen Aktivitäten zu ermöglichen, die Ihnen als Mitglieder der Website zur Verfügung stehen und insbesondere, damit Sie die Mitteilungen und Newsletter im Zusammenhang mit der „Countdown-Initative“ bekommen können; (c) um jede Ihrer Anfragen bearbeiten zu können sowie für jegliche technischen bzw. organisatorischen Benachrichtigungen; (d) für statistische Zwecke, Marktforschungen und -untersuchungen; (e) für die Organisation und Ausarbeitung von Veranstaltungen zu Werbe- oder anderen Zwecken; (f) zur Versendung von Informations- und Promotionsmitteilungen sowie Newsletters, die kommerzieller Natur sein können oder nicht, Werbematerial und /oder Angeboten von Waren und Dienstleistungen per Post, Internet, Telefon, E-Mail, MMS, SMS, aus Italien oder dem Ausland (einschließlich nicht EU-Ländern) von Ferrari S.p.A. oder natürlichen bzw. juristischen Personen, die mit der kommerziellen Tätigkeit von Ferrari S.p.A. und /oder deren über- und/ oder untergeordneten Unternehmen zusammen arbeiten.
Ihre persönlichen Daten werden mit den geeigneten druckmäßigen, elektronischen und/ oder telematischen Mitteln unter strengster Einhaltung der o. g. Zwecke verarbeitet, und zwar in einer Weise, mit der Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten selbst gewährleistet sind.
Sie teilen Ihre persönlichen Daten aus freiem Willen mit.
Wenn Sie diese Informationen allerdings nicht geben wollen und/ oder falsche und/ oder unvollständige Daten mitteilen, können Sie nicht Mitglied der Website und demzufolge ihrer Inhalte und Leistungen werden. Die mit Sternchen gekennzeichneten Informationen MÜSSEN als wesentlicher Bestandteil der unter Punkt 1 (a) und 1 (b) angegebenen Zwecke angegeben werden. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben möchten, kann das Unternehmen Ihnen die Leistungen nicht erbringen, für die diese persönlichen Daten erforderlich sind.
Innerhalb des Unternehmens können Ihre persönlichen Daten im Laufe ihrer Bearbeitung unseren Aktionären, den Vorstandsmitgliedern und anderen Verwaltungsorganen, Buchprüfern, Firmenangestellten (vor allem denen, die in der Handels- und Markenabteilung arbeiten, Verwaltungsabteilung, IT-Abteilung) sowie dem Personal der Datenverarbeitung und den hierzu von Ferrari S.p.A. bestimmten Mitarbeitern bekannt werden.
Ihre persönlichen Daten können Personen/ Unternehmen mitgeteilt werden, die für Ferrari S.p.A. die Leistungen zu den oben beschriebenen Zwecken erbringen, einschließlich Personen und Unternehmen, die an der Verwaltung und/ oder Wartung unserer Websites und der von Ferrari benutzten elektronischen und/oder telematischen Geräte arbeiten.
Ebenfalls zum Zweck der o. g. Ziele kann das Unternehmen auch von den folgenden Personen/ Einrichtungen Gebrauch machen, die evtl. im Laufe ihrer Arbeit Ihre persönlichen Daten einsehen können: über- oder untergeordnete und/ oder teilweise konzerneigene Firmen; Vertragshändler, Importeure und andere Mitglieder des Verkaufsnetzes von Ferrari in Italien und im Ausland; zugelassene Personen, die dem Unternehmen ihre Leistungen erbringen, die notwendig sind, um Mitteilungen und Newsletters zu versenden, Daten aus Statistiken und Marktforschungen zu verarbeiten, Veranstaltungen zu organisieren, kommerzielle Benachrichtigungen herauszugeben, wie z. B. Banken, Versicherungsgesellschaften, Lieferanten und Untervertragsnehmer, Berater verschiedener Art (Rechts-, Steuer-, Versicherungs-, Buchführung-, Organisationsberater); jede andere Person, der die Daten unter den Bedingungen der speziellen gesetzlichen Bedingungen mitgeteilt werden müssen. Ihre persönlichen Daten können außerdem ins Ausland, einschließlich nicht EU-Länder, übertragen werden, wo das Unternehmen seine Interessen vertreten will, allerdings immer nur gemäß der Bestimmungen der gültigen Gesetzgebung.
Ihre persönlichen Daten werden nicht verbreitet werden.
Im Zusammenhang mit obigen Ausführungen können Sie Ihre Rechte ausüben, die unter Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgeschrieben werden und die wir im Anschluss zu Ihrer Information vollständig wiedergeben.
Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003
ART. 7 RECHT AUF ZUGRIFF AUF PERSÖNLICHE DATEN UND ANDERE RECHTE
a) die Herkunft dieser persönlichen Daten;
b) die Zwecke, für die und Mittel, mit welchen diese verarbeitet werden;
c) die Verfahren, die zur Verarbeitung mit elektronischen Mitteln verwendet werden;
d) die Identität derjenigen, die die Daten kontrollieren und verarbeiten, und des Bevollmächtigten, ernannt nach den Bestimmungen von Artikel 5, Paragraph 2.
e) die Personen/Unternehmen oder die Kategorien derselben, die Kenntnis von den persönlichen Daten haben oder die von diesen als ernannte Bevollmächtigte innerhalb des italienischen Staatsgebietes erfahren können, Leiter oder Mitarbeiter der Datenverarbeitung.
a) die Daten zu aktualisieren, zu korrigieren und ggf. zu ergänzen;
b) das Löschen, Abänderung in eine anonyme Form oder Sperrung aller illegal verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung nicht für die Zwecke notwendig ist, für die die Daten aufgenommen oder anschließend verarbeitet wurden.
c) Überprüfung, dass die Vorgänge und Inhalte, auf die sich Punkte a) und b) beziehen, auch den Personen/ Unternehmen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt worden sind oder die daran Teil hatten, es sei denn, dies wäre unmöglich oder würde die Verwendung von Mitteln erfordern, die dem betreffenden Recht nicht angemessen sind.
a) aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner/ ihrer persönlichen Daten trotz der Tatsache, dass sie aus sachdienlichen Gründen eingeholt wurden.
b) gegen die Verarbeitung seiner/ ihrer persönlichen Informationen für eine Kontaktaufnahme zu Werbe- oder direkten Verkaufszwecken, zu Marktforschungs- oder kommerzielle Mitteilungszwecken.
Zuständig für die Datenüberwachung ist Ferrari S.p.A., mit der Hauptniederlassung in Via Emilia Est no. 1163, Modena, Italien. Zuständig für die Datenverarbeitung ist der Leiter der Personalabteilung, GT Division, Dr. Cesare Maccari, dessen Adresse für die Zwecke dieser Aufgabe die der o. g. Hauptniederlassung ist. Alle Anfragen in Bezug auf die von Ferrari S.p.A. verarbeiteten persönlichen Daten können an den Datenverarbeiter in den Verwaltungsbüros des Unternehmens in Via Abetone Inferiore 4, 41053 Maranello (MO), Italien oder die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: customerservice@owners.ferrari.com, oder die folgende Faxnummer: +39 0536 949895.
Beenden Zurück